The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
Il Titolare tratta i dati personali degli utenti utilizzando le opportune misure di sicurezza volte ad impedirne l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate.
The Data Controller processes the Data of Users in proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of the Data.
Il Titolare tratta i Dati Personali degli utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorised access, disclosure, modification, or unauthorised destruction of the Data.
Il Titolare tratta i Dati Personali degli Utenti e degli Interessati adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
You agree to provide, maintain and update true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by our registration processes (the “Registration Data”).
L’utente concorda di fornire, gestire e aggiornare informazioni vere, accurate, attuali e complete su sé stesso come richiesto dalla procedura di registrazione (“dati di registrazione”).
This means that Google does not store and process, for example, the names or e-mail addresses of users, but processes the relevant data cookie-related within pseudonymous user profiles.
Ciò significa che Google non memorizza ed elabora, ad esempio, i nomi o gli indirizzi e-mail degli utenti, ma elabora i relativi cookie relativi ai dati all'interno di profili utente pseudonimi.
The Data Controller processes the Data of the Interested Parties and Users in a lawful and proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of the Data.
Modalità di trattamento Il Titolare utilizza i dati personali degli utenti usando e adottando le misure di sicurezza opportune per impedire accesso, divulgazione, modifica e distruzione che non siano autorizzate dei Dati stessi.
Methods of processing The Data Controller processes the Data of Users in a proper manner and shall take appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
Modalità di trattamento dei Dati raccolti Il Titolare tratta i Dati Personali degli Utenti adottando le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
We need to see how your liver processes the proteins.
Dobbiamo capire come il tuo fegato elabora le proteine.
Data Processors (or Service Providers)Data Processor (or Service Provider) means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Data Controller.
Processori di dati (o fornitori di servizi): elaboratore di dati (o fornitore di servizi) indica qualsiasi persona fisica o giuridica che elabora i dati per conto del titolare del trattamento.
However, Facebook stores and processes the data so that a connection to the respective user profile is possible.
Viceversa Facebook memorizza e tratta i dati in modo tale per cui è possibile stabilire un collegamento con il rispettivo profilo utente.
Data Processor (or Service Provider) means any person (other than an employee of the Data Controller) who processes the data on behalf of the Data Controller.
Per Titolare del trattamento (o Fornitore di servizi) si intende qualsiasi persona (diversa da un dipendente del Titolare del trattamento) che elabora i dati per conto del Titolare del trattamento.
This high-speed LSI processes the massive volume of 4K data quickly and accurately while reducing noise.
Questo LSI ad alta velocità elabora gli elevati volumi di dati 4K in modo rapido e accurato riducendo il rumore.
When it processes the speech and audio picked up by the microphone and sends it to the receiver and into your ears, it doesn't simply make sounds louder.
Quando elabora il parlato e l'audio raccolti dal microfono e lo invia al ricevitore e nelle orecchie, non fa semplicemente aumentare i suoni.
Xaxis processes the information it collects and receives for the purposes of providing the Services to clients which we have explained above, as well as for administrative, security and compliance purposes.
Xaxis elabora le informazioni che raccoglie e riceve al fine di fornire i Servizi di cui sopra ai clienti, nonché a fini amministrativi, di sicurezza e di conformità.
The local H&M company will only act as the personal data processor and processes the personal data on behalf of the Swedish company.
Non trasmettiamo, vendiamo o scambiamo mai i tuoi dati per finalità di marketing a terze parti esterne al gruppo H&M.
The hearing aid microphone picks up incoming sound and sends it to an amplifier, which processes the sound by turning it from an analogue signal into a digital signal.
Il microfono dell'apparecchio acustico rileva il suono in ingresso e lo invia a un amplificatore, che elabora il suono trasformandolo da un segnale analogico in un segnale digitale.
Data Processors (or Service Providers): Data Processor (or Service Provider) means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Data Controller.
Titolare del trattamento (o del servizio) Titolare del trattamento (o fornitore di servizi) è qualsiasi persona che, senza essere dipendente del responsabile del trattamento, elabora i dati per conto di quest'ultimo.
The controller collects and processes the personal data of applicants for the purpose of processing the application procedure.
Raccogliamo e trattiamo i dati personali dei candidati ai fini della gestione della procedura di presentazione.
The controller collects and processes the personal data of applicants for the purpose of processing the application process.
Il Responsabile del trattamento raccoglie e tratta i dati personali dei candidati ai fini della procedura di presentazione delle domande di assunzione.
You agree to provide, maintain and update true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by our registration processes (the "Registration Data").
Gli utenti accettano di fornire, manutenere e aggiornare informazioni attuali, accurate e veritiere su sé stessi così come richiesto dal nostro processo di registrazione (la “Registrazione dei Dati”).
And the fifth sub-commission processes the documents received at the correspondence stage of the competition.
E la quinta sottocommissione tratta i documenti ricevuti nella fase di corrispondenza della competizione.
We'll follow up on the corporate holdings and the prostitution connections while the lab processes the apartment.
Controlleremo le partecipazioni societarie e le connessioni con la prostituzione, mentre il laboratorio si occupa dell'appartamento.
It only processes the connection between the sender and the receiver of the data.
Elabora solo la connessione tra il mittente e il destinatario dei dati.
The Data Controller processes the Personal Data of Users by adopting appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or destruction of Personal Data.
> Modalità di trattamento Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
The medication contributes to the improvement of cognitive (cognitive) processes: the ability to learn, attention, memory, mental performance.
Il farmaco contribuisce al miglioramento dei processi cognitivi (cognitivi): la capacità di apprendere, l'attenzione, la memoria, le prestazioni mentali.
Considering the characteristics of raw materials and production processes, the production itself is non-toxic and environmentally friendly.
Considerando le caratteristiche delle materie prime e dei processi di produzione, la produzione stessa è atossica e rispettosa dell'ambiente.
While you watch video clips, a computer maps how your brain processes the images.
Mentre guardi scorrere il video, un computer mappa come il cervello processa le immagini.
And while he's gone, somebody breaks in and processes the place?
E mentre non c'e' qualcuno entra nel suo appartamento e lo esamina?
Data Processor (or Service Provider) means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Data Controller.
Per Responsabile del trattamento (o Fornitore del servizio) si intende la persona fisica o giuridica che tratta i dati per conto del Titolare del trattamento.
Data Processor (or Service Provider) means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Data Controller.We may use the services of various Service Providers in order to process your data more effectively.
Responsabile del trattamento dati (o Service Provider): Il responsabile del trattamento dati (o fornitore di servizi): qualsiasi persona fisica o giuridica che elabora i dati per conto del Titolare del trattamento.
That Google stores and processes e.g. not the name or e-mail address of the users, but processes the relevant data cookie-related within pseudonymous user profiles.
Ciò significa che Google non memorizza ed elabora, ad esempio, i nomi o gli indirizzi e-mail degli utenti, ma elabora i relativi cookie di dati all'interno di profili utente pseudonimi.
Data Processors (or Service Providers) Data Processor (or Service Provider) means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Data Controller.
Processori di dati (o provider di servizi) Data Processor (o Service Provider) indica qualsiasi persona fisica o giuridica che elabora i dati per conto del titolare del trattamento.
For production processes, the sonication is mostly carried out in a continuous flow-through system with a flow cells and a sonotrode with sealing for the flow cell reactor.
Per i processi produttivi, la sonicazione viene effettuata principalmente in un sistema a flusso continuo con celle a flusso e sonotrodo con sigillatura per il reattore della cella a flusso.
If you participate in a sweepstake, Essity collects and processes the following personal data about you: Name, postal address, email address, date of entry, selection as winner, prize, answer to quiz.
Qualora l'utente partecipi ad una lotteria, Essity raccoglierà ed elaborerà i seguenti dati personali sull'utente: Nome, indirizzo postale, indirizzo email, data di iscrizione, selezione come vincitore, premio, risposta al quiz.
Please be aware that, in compliance with our privacy and security processes, the cancellation and refund of certain products may require phone confirmation in order to be completed.
Tieni presente che, in conformità alle nostre prassi in materia di privacy e sicurezza, per l'annullamento e il rimborso di alcuni prodotti può essere necessaria una conferma telefonica.
The midwife places two sterile clips at a distance of ten and two centimeters from the umbilical ring, then processes the umbilical cord between the clips and crosses with sterile scissors.
L'ostetrica posiziona due clip sterili a una distanza di dieci e due centimetri dall'anello ombelicale, quindi elabora il cordone ombelicale tra i fermagli e le croci con le forbici sterili
Before transmitting the sound to the speaker, the DHA microprocessor processes the digital signal received by the microphone according to the complex mathematical algorithm.
Prima di trasmettere il suono all'altoparlante, il microprocessore DHA elabora il segnale digitale ricevuto dal microfono in base al complesso algoritmo matematico.
On the other hand, DHA processes the sound using digital technology.
D'altra parte, DHA elabora il suono utilizzando la tecnologia digitale.
The British company H & M Hennes & Mauritz UK Ltd acts as the personal data processor and processes the personal data on behalf of the Swedish company.
La società italiana H & M Hennes & Mauritz S.r.l funge da elaboratore dei dati personali ed elabora tutti i dati personali in nome e per conto della società svedese.
90 percent of your long-term happiness is predicted not by the external world, but by the way your brain processes the world.
non può essere predetta osservando il tuo mondo esterno, ma dipende dal modo in cui la tua mente percepisce il mondo. Se possiamo cambiare questa percezione,
And let's start simple -- let's start with one listener and one brain area: the auditory cortex that processes the sounds that come from the ear.
Partiamo da un solo ascoltatore e una sola area cerebrale: la corteccia uditiva che elabora i suoni provenienti dall'orecchio.
Your cochlea -- it's a part of your inner ear that processes the sound -- is made out of living cells.
La coclea, che fa parte del vostro orecchio interno che elabora i suoni, è fatta di cellule.
4.1259920597076s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il Titolare tratta i dati personali degli utenti utilizzando le opportune misure di sicurezza volte ad impedirne l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate. 